-
1 диск центробежного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диск центробежного насоса
-
2 опорное антифрикционное кольцо
( центробежного насоса) back wearing ringАнгло-русский словарь технических терминов > опорное антифрикционное кольцо
-
3 impeller
[ɪm'pelə]1) Военный термин: крыло (вентилятора)2) Техника: импеллер, крыло, крыльчатка, крыльчатое колесо, лопастное колесо, лопасть (рабочего колеса, крыльчатки), насосное колесо (гидротрансформатора), пропеллер, ротор (сортировки), центробежный насос, ротор насоса (крыльчатка)3) Строительство: диск центробежного насоса, рабочее колесо (турбомашины)4) Железнодорожный термин: колесо с лопатками5) Автомобильный термин: лопасть крыльчатки, рабочее колесо, колесо насоса (гидродинамического трансформатора), лопастное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: рабочее колесо (вентилятора, насоса)7) Лесоводство: мешалка (сортировки), рабочее колесо (центробежного насоса)8) Металлургия: лопастное рабочее колесо (компрессора)9) Нефть: вертушка (датчик скважинного расходомера), мешалка с турбинным колесом, турбинная мешалка, вертушка (скважинного расходомера)10) Машиностроение: крылатка, вращающийся поршень (насоса)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешалка12) Экология: вращающаяся мешалка14) Автоматика: лопастное рабочее колесо, лопасть рабочего колеса, насосное колесо (гидродинамической передачи), метательная головка (для набивки литейных форм)15) Пластмассы: быстроходный мешатель16) Макаров: лопатка, рабочее колесо (гидротурбины, центробежного насоса, компрессора)17) Нефть и газ: колесо-вертушка, рабочее колесо нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (турбины, насоса, компрессора)18) Карачаганак: рабочее колесо (в центробежных насосах)19) Яхтенный спорт: турбина20) Газовые турбины: рабочее диск центробежного вентилятора, рабочее диск центробежного насоса, рабочее колесо центробежного вентилятора21) Насосы: крыльчатка (рабочее колесо)22) Электротехника: крыльчатка (вентилятора), импеллер (САР частоты вращения), рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) -
4 pump case
кожух насоса; спиральная камера центробежного насоса
* * *
кожух насоса, спиральная камера центробежного насоса
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump case
-
5 volute
[və'luːt]1) Общая лексика: виток (спиральный), завиток, оборот, раковина такого моллюска, свиток (моллюск), спираль, спиральный, брюхоногий моллюск2) Геология: завиток (раковины)3) Биология: закрученный спиралью4) Ботаника: завиток (соцветие, лат. cincinnus), завиток (соцветие, лат. spira)6) Сельское хозяйство: завиток (тип соцветия)7) Строительство: спиральная камера насоса8) Автомобильный термин: спиральный раструб, спираль ( форма корпуса компрессора, где размещается ротор, выпускной и впускной каналы) (Krokodil), улитка (напр. центробежного компрессора)9) Архитектура: волюта, брюхоногий моллюск (Volutida), волюта (архитектурная декоративная деталь капители ионического ордера, имеющая форму трех витков спирали с "глазком" в центре. Боковой вид волюты представляет собой стянутый ремнем свиток, называемый балюстрой)10) Специальный термин: витой11) Машиностроение: спиральный кожух12) Макаров: улитка (центробежного компрессора), спиральная камера (центробежного насоса или компрессора)13) Нефть и газ: улиточный -
6 priming
['praɪmɪŋ]1) Общая лексика: воспламенение2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)7) Экономика: стимулирование8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный17) Экология: предварительная иммунизация18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда22) Океанология: предварение прилива23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)24) Христианство: левкас25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки26) Общая лексика: предварение (прилива) -
7 delivery space
диффузор, уширенный кольцевой канал ( центробежного насоса)
* * *
диффузор ( расширяющийся кольцевой канал) центробежного насоса
* * *
диффузор, уширенный кольцевой канал ( центробежного насоса)* * *• диффузорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery space
-
8 impeller
рабочее колесо центробежного насоса; импеллер; крыльчатое ( или лопастное) колесо, крыльчатка
* * *
* * *
импеллер (лопастное колесо, крыльчатка); рабочее колесо ( центробежного насоса)
* * *
•- pump impeller
- turbine impeller* * *• вертушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > impeller
-
9 delivery space
1) Автомобильный термин: уширенный (кольцевой) канал2) Нефть: диффузор (центробежного насоса), уширенный кольцевой канал (центробежного насоса)3) Макаров: выходной канал4) Нефть и газ: диффузор центробежного насоса -
10 pump impeller
1) Авиация: крыльчатка центробежного насоса2) Строительство: рабочее колесо насоса3) Горное дело: рабочее колесо центробежного насоса4) Нефть: крыльчатка насоса, насосное колесо (гидропривода)5) Нефтепромысловый: импеллер насоса -
11 pump shell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump shell
-
12 pump runner
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump runner
-
13 diffusion ring
диск центробежного насоса; диффузорное кольцо* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diffusion ring
-
14 boost pressure
1) Техника: давление в бустерной системе, давление в бустерной системе элеронов, давление усиления, повышать давление, поднимать давление, давление наддува (в поршневых двигателях)2) Нефть: давление подпора на приёме центробежного насоса, повышенное давление (в нагнетающей магистрали)3) Космонавтика: давление подкачки4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление подпора на приеме центробежного насоса, подпорное давление5) Нефтегазовая техника давление подпора -
15 diffusion ring
1) Железнодорожный термин: диск центробежного насоса диффузор мое кольцо2) Нефть: диск центробежного насоса, диффузорное кольцо -
16 discharge head
(нефть) ловильная головка (электрического центробежного насоса); выпускная головка электрического центробежного насоса -
17 delivery space
диффузор (центробежного насоса); уширенный кольцевой канал (центробежного насоса) -
18 diffusion ring
1) диск центробежного насоса; диффузорное кольцо2) диффузионное кольцо; диск центробежного насоса -
19 pump shell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump shell
-
20 pump runner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump runner
См. также в других словарях:
кожух центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump shell … Справочник технического переводчика
колесо центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump runner … Справочник технического переводчика
рабочее колесо центробежного насоса — рабочее колесо вентилятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочее колесо вентилятора EN centrifugal impeller … Справочник технического переводчика
уширенный кольцевой канал (центробежного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery space … Справочник технического переводчика
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут перекачиваться также двухфазные среды и газы. Насосами являются и стоящие… … Энциклопедия Кольера
Электроцентробежная насосная установка — (a. electrocentrifugal pump plant; н. elektrische Schleuderpumpenanlage; ф. electropompe centrifuge, pompe electrique centrifuge; и. instalacion de bombas centrifugas electricas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
Пожарный комбинированный насос — … Википедия
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
топливорегулирующая аппаратура — Рис. 1. Топливорегулирующая аппаратура с плунжерным насосом. топливорегулирующая аппаратура двигателя — совокупность устройств, предназначенных для подачи топлива в камеры сгорания (основную и форсажную) и её регулирования на установившихся… … Энциклопедия «Авиация»
топливорегулирующая аппаратура — Рис. 1. Топливорегулирующая аппаратура с плунжерным насосом. топливорегулирующая аппаратура двигателя — совокупность устройств, предназначенных для подачи топлива в камеры сгорания (основную и форсажную) и её регулирования на установившихся… … Энциклопедия «Авиация»
